Thibault are 11 ani și un secret pe care vrea cu orice preț să-l ascundă: petele albe mari de pe picioare. În fiecare zi se străduiește să pară „ca toți ceilalți”. Dar visul lui devine realitate când primește șansa de a juca într-un spectacol de teatru important. Doar că scena, luminile și atenția tuturor pun în pericol secretul lui. Oare va reuși Thibault să-și păstreze ascunsă diferența sau va învăța să aibă curajul să fie el însuși?Deachen are 15 ani și un vis uriaș: să ajungă în echipa națională de hochei pe gheață a Indiei. Doar că în Ladakh, ținutul ei de lângă Himalaya, lacurile îngheață tot mai târziu, iar iernile devin tot mai scurte. Timpul pentru antrenamente e tot mai limitat, dar Deachen nu renunță.Împreună, filmele îi inspiră pe copii să creadă în propriile forțe și să își urmeze visurile, chiar și atunci când drumul e plin de provocări.
