17-26 Oct 2025
Ediția 32, Sibiu
17-26 Oct 2025 Ediția 32, Sibiu
17-26 Oct 2025
Ediția 32, Sibiu
17-26 Oct 2025 Ediția 32, Sibiu
  • AFF
  • >
  • În numele pământului
În numele pământului
DK Welchman / Polonia / 2023 / 114 minute
602
1116803
The Peasants
În numele pământului, regizat de Dorota Kobiela și Hugh Welchman. Plasat în Polonia secolului al XIX-lea, filmul spune povestea lui Jagna, o femeie de 19 ani forțată să se căsătorească cu bătrânul Boryna, în timp ce adevărata ei dragoste este fiul acestuia, Antek. Sfidarea ei a normelor societății declanșează o serie de evenimente dramatice care amenință să distrugă liniștea satului natal. Cu imaginile sale uluitoare pictate în ulei și intensitatea emoțională, filmul oferă o experiență cinematografică puternică și de neuitat.
AFF Online
Astra Film Chisinau
Selecția oficială
Programe speciale

Despre film

Adaptare a romanului „Țăranii” de Władysław Reymont, câștigător al Premiului Nobel pentru Literatură și propunerea Poloniei la Premiile Oscar din acest an, filmul „În numele pământului” va fi prezentat în premieră în Republica Moldova în cadrul Festivalului de Film și Cultură Europeană.
Filmările la ecranizarea romanului au început în vara lui 2020, lucrările fiind suspendate de câteva ori din cauza pandemiei de coronavirus. Pelicula este realizată de regizorii Dorota Kobiela și Hugh Welman în aceeași manieră ca și filmul „Cu drag, Van Gogh” despre viața pictorului Vincent van Gogh, nominalizat la Premiile Oscar 2018 și câștigător al Premiilor Academiei Europene 2017 la categoria Cel mai bun film de animație.
Este vorba despre o tehnică ce îmbină animația cu pictura în ulei , fiecare cadru fiind, de fapt, o pictură în ulei. În procesul de pictare a fotogramelor pentru „În numele pământului” au fost implicați aproximativ 100 de artiști din Polonia, Lituania, Serbia și Ucraina.
Sfârșitul sec. XIX, un sat dezbinat de bârfe, certuri și lupta pentru pământ. Frumoasa Jagna, o tânără de 19 ani, un spirit liber ce iese din tiparele comunității, devine centrul atenției în momentul în care familia o obligă să se căsătorească cu Boryna, un moșier văduv, influent și bogat. Dar Jagna este îndrăgostită de Antek, fiul lui Boryna, și, pentru a trăi această iubire, tânăra va încălca toate regulile și standardele sociale ale vremii.
Producător
Sean Bobbitt, Hugh Welchman
Casa de producție
Editor
DK Welchman, Patrycja Piróg, Miki Węcel
Sunet
Michał Jankowski
Imagine
Radosław Ładczuk, Kamil Polak, Szymon Kuriata
Press Kit

Pe aceeași temă

Isabela Tent / România / 2024 / 86 minute
Harald Friedl / Austria / 2024 / 100 minute
Jaroslav Beran / Republica Cehă / 2024 / 80 minute
Ana Vîjdea / România / 2024 / 20 minute

Din aceeași secțiune competițională

Harald Friedl / Austria / 2024 / 100 minute
Jaroslav Beran / Republica Cehă / 2024 / 80 minute
Ana Vîjdea / România / 2024 / 20 minute
Mateusz Pietrak / Polonia / 2023 / 30 minute
ONLINE, 26 OCT – 9 NOV 2025
CHIȘINĂU, 13 – 15 NOV 2025