Giovanni, un băiat din Olanda, în vârstă de 10 ani, se antrenează de patru ani pentru a putea fi acceptat într-o competiţie permisă, în prezent, doar fetelor – înotul artistic. Nimic nu îl poate face să renunţe la visul său: nici ideile preconcepute care circulă în societate, nici tachinările colegilor de la şcoală, nici măcar emoţiile prin care trece înaintea calificărilor. Împreună cu prietena lui, Kim, care îl susţine cu încredere, filozofează despre relaţiile interpersonale şi despre cât de important este să fii tu şi să faci ceea ce îţi place.